-
1 stabilimento
stabiliménto m 1) установление, утверждение, основание lo stabilimento della pace -- установление мира 2) завод, предприятие; учреждение, заведение grandi stabilimenti industriali -- крупные промышленные предприятия stabilimento siderurgico -- металлургический завод stabilimento poligrafico -- предприятие полиграфической промышленности; типография stabilimento farmaceutico -- фармацевтическая фабрика stabilimento balneare -- купальное заведение, купальня -
2 stabilimento
stabiliménto ḿ 1) установление, утверждение, основание lo stabilimento della pace — установление мира 2) завод, предприятие; учреждение, заведение grandi stabilimenti industriali — крупные промышленные предприятия stabilimento siderurgico — металлургический завод stabilimento poligrafico — предприятие полиграфической промышленности; типография stabilimento farmaceutico — фармацевтическая фабрика stabilimento balneare — купальное заведение, купальня -
3 stabilimento
stabilimento s.m. 1. ( fabbricato in cui si svolge un'attività industriale) établissement, usine f.: questo stabilimento produce laminati plastici cet établissement produit de la matière plastique. 2. ( fabbricato in cui si svolge un servizio di pubblica utilità) établissement: stabilimento balneare établissement de bains. 3. ( lett) ( lo stabilire) établissement: lo stabilimento di una pace duratura l'établissement d'une paix durable. 4. al pl. ( rar) ( colonie) établissements, colonies f.pl.; ( possedimenti) possessions f.pl. -
4 stabilimento
stabilimentostabilimento [stabili'mento]sostantivo Maskulin1 (edificio) Gebäude neutro, Bau Maskulin; stabilimento ospedaliero Krankenanstalt Feminin2 (per industria) Fabrikgebäude neutro; (impianto) Anlage FemininDizionario italiano-tedesco > stabilimento
5 stabilimento chimico
6 stabilimento siderurgico
7 stabilimento termale
8 stabilimento ospedaliero
stabilimento ospedalieroKrankenanstaltDizionario italiano-tedesco > stabilimento ospedaliero
9 stabilimento di imballaggio per conto terzi
Stabilimento m di imballaggio per conto terziLohnabpackbetrieb m, abpackbetrieb mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > stabilimento di imballaggio per conto terzi
10 stabilimento di imballaggio per conto terzi
Stabilimento m di imballaggio per conto terziContract packaging plant, contract packagerDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > stabilimento di imballaggio per conto terzi
11 stabilimento di imballaggio per conto terzi
Stabilimento m di imballaggio per conto terziУпаковочное предприятие nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > stabilimento di imballaggio per conto terzi
12 stabilimento
stabilimento [stabiliˈmento]13 stabilimento
m ( fabbrica) plant, BE factory* * *stabilimento s.m.1 factory, plant; works (sing.): stabilimento chimico, chemical plant; stabilimento siderurgico, iron and steel works; stabilimento tipografico, printing works; il direttore di uno stabilimento, a factory manager; lo stabilimento chiude alle sei, the factory closes at six2 ( edificio pubblico) establishment: stabilimento balneare, bathing establishment; stabilimento termale, (thermal) spa // stabilimento carcerario, prison3 (non com.) ( lo stabilire) establishment: lo stabilimento di una nuova repubblica, the establishment of a new republic.* * *[stabili'mento]sostantivo maschile1) (impianto industriale) plant2) (per servizi di pubblica utilità) establishment•* * *stabilimento/stabili'mento/sostantivo m.1 (impianto industriale) plant2 (per servizi di pubblica utilità) establishmentstabilimento balneare bathing establishment; stabilimento chimico chemical plant; stabilimento siderurgico iron and steel works.14 stabilimento
m1) установление, утверждение, основание2) завод, предприятие; учреждение, заведениеstabilimento siderurgico — металлургический заводstabilimento poligrafico — предприятие полиграфической промышленности; типографияstabilimento balneare — купальное заведение, купальня•Syn:15 stabilimento
завод, предприятие, фабрика- stabilimento di produzione
- stabilimento industriale
- stabilimento siderurgicoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stabilimento
16 stabilimento sm
[stabili'mento](fabbrica) plant, factory17 stabilimento
sm [stabili'mento](fabbrica) plant, factory18 stabilimento
m.1) (impresa) предприятие (n.), завод; фабрика (f.)2) (complesso)19 stabilimento
м.1) завод, предприятие, фабрика* * *сущ.1) общ. установление, заведение, основание, предприятие2) экон. фабрика, завод, утверждение3) фин. (промышленное) предприятие, мастерская, учреждение, цех20 stabilimento balneare
См. также в других словарях:
stabilimento — /stabili mento/ s.m. [der. di stabilire ; nei sign. 2 e 3 ricalcato sul modello del fr. établissement ]. 1. (non com.) a. [l istituire qualcosa, anche fig.: s. di una colonia ] ▶◀ costituzione, istituzione. b. [il prendere possesso di un luogo,… … Enciclopedia Italiana
Stabilimento Tecnico Triestino — Tipo Extinta (fusionada en 1929) Fundación 1857 Sede Trieste, Imperio Austrohúngaro … Wikipedia Español
stabilimento — {{hw}}{{stabilimento}}{{/hw}}s. m. 1 Determinazione di qlco. di fisso, stabile e sim.: stabilimento della propria dimora; lo stabilimento della pace | Istituzione: stabilimento di una società. 2 Insieme di fabbricati in cui si svolge un attività… … Enciclopedia di italiano
stabilimento — sta·bi·li·mén·to s.m. 1a. BU lo stabilire, lo stabilirsi, l essere stabilito Sinonimi: costituzione, fondazione, instaurazione, istituzione. 1b. BU consolidamento, rafforzamento | fermo proposito, decisione 1c. TS dir.intern. atto mediante il… … Dizionario italiano
Stabilimento Tecnico Triestino — Infobox Company name = Stabilimento Tecnico Triestino type = Defunct (merged 1929) genre = foundation = 1857 founder = location city = Trieste location country = Austria (later Italy) location = locations = area served = key people = industry =… … Wikipedia
Stabilimento Tecnico Triestino — Die SMS Tegetthoff wurde 1912 bei der S.T.T. vom Stapel gelassen Das Stabilimento Tecnico Triestino (S.T.T.) entstand 1857/1858 in Muggia bei Triest aus der Maschinenfabrik Strudhoff in Sant Andrea und der Werft San Rocco. Es war eine der größten … Deutsch Wikipedia
stabilimento — pl.m. stabilimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
stabilimento — stabilime/nto (1) s. m. stanziamento, collocamento, costituzione, fondazione, istituzione. stabilime/nto (2) s. m. 1. fabbrica, officina, opificio, industria, manifattura 2. (termale, ospedaliero, ecc.) fabbricati, complesso, attrezzature □ (al… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carlos III de España — Charles III d Espagne Pour les articles homonymes, voir Charles. Charles III … Wikipédia en Français
Charles III d'Espagne — Pour les articles homonymes, voir Charles. Charles III Charles III d Espagne … Wikipédia en Français
Charles VII de Naples — Charles III d Espagne Pour les articles homonymes, voir Charles. Charles III … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский